janeiro 06, 2014

Annabel Lee


Foi há muitos e muitos anos já,
Num reino ao pé do mar.
Como sabeis todos, vivia lá
Aquela que eu soube amar;
E vivia sem outro pensamento
Que amar-me e eu a adorar.
Eu era criança e ela era criança,
Neste reino ao pé do mar;
Mas o nosso amor era mais que amor --
O meu e o dela a amar;
Um amor que os anjos do céu vieram
a ambos nós invejar.
E foi esta a razão por que, há muitos anos,
Neste reino ao pé do mar,
Um vento saiu duma nuvem, gelando
A linda que eu soube amar;
E o seu parente fidalgo veio
De longe a me a tirar,
Para a fechar num sepulcro
Neste reino ao pé do mar.
E os anjos, menos felizes no céu,
Ainda a nos invejar...
Sim, foi essa a razão (como sabem todos,
Neste reino ao pé do mar)
Que o vento saiu da nuvem de noite
Gelando e matando a que eu soube amar.
Mas o nosso amor era mais que o amor
De muitos mais velhos a amar,
De muitos de mais meditar,
E nem os anjos do céu lá em cima,
Nem demônios debaixo do mar
Poderão separar a minha alma da alma
Da linda que eu soube amar.
Porque os luares tristonhos só me trazem sonhos
Da linda que eu soube amar;
E as estrelas nos ares só me lembram olhares
Da linda que eu soube amar;
E assim 'stou deitado toda a noite ao lado
Do meu anjo, meu anjo, meu sonho e meu fado,
No sepulcro ao pé do mar,
Ao pé do murmúrio do mar.

Edgar Allan PoeCréditos a imagem We Heart It.

agosto 19, 2013

Música da semana: A Drop In The Ocean - Ron Pope




Trecho da tradução: Uma gota no oceano
Uma mudança no tempo
Eu estava rezando
Para que você e eu
Pudéssemos ficar juntos
É como desejar a chuva
Enquanto eu estou no meio do deserto
Mas estou te segurando
Mais perto do que nunca
Porque você é meu paraíso...

Tradução completa aqui.

Boa semana pessoal!

agosto 12, 2013

Música da semana: Será - Legião Urbana




Trecho da letra: Tire suas mãos de mim
Eu não pertenço a você
Não é me dominando assim
Que você vai me entender
Eu posso estar sozinho
Mas eu sei muito bem aonde estou
Você pode até duvidar
Acho que isso não é amor...

Letra completa aqui.

Boa semana a todos.

agosto 05, 2013

Música da semana: Always - Bon Jovi




Trecho da tradução: ...E te amarei, querida, sempre
E estarei lá por toda a eternidade, sempre
Estarei lá até as estrelas não brilharem mais
Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
Sei que quando eu morrer, você estará em minha mente
E te amo, sempre...

Tradução completa aqui.

Boa semana pessoal!

julho 26, 2013

Indicação de leitura: A Culpa é das estrelas


Oi pessoal, tudo bem? Hoje estou aqui para indicar mais um livro que li: A culpa é das estrelas do autor John Green.

Li ele fazem duas semanas, um presente que ganhei da minha amiga e colega de trabalho junto com o Teorema Katherine (aguardem resenha).


É um livro muito bonito, a história, os personagens, você ri e chora com eles ao mesmo tempo, e o melhor de tudo, é que o que você aprende com cada personagem é fantástico.
A forma como eles levam a vida, mesmo em meio a dificuldades e limitações, não somente os ''limitados'' em si, mas as pessoas que os rodeiam, como a família por exemplo.




Sinopse: A culpa é das estrelas narra o romance de dois adolescentes que se conhecem (e se apaixonam) em um Grupo de Apoio para Crianças com Câncer: Hazel, uma jovem de dezesseis anos que sobrevive graças a uma droga revolucionária que detém a metástase em seus pulmões, e Augustus Waters, de dezessete, ex-jogador de basquete que perdeu a perna para o osteosarcoma. Como Hazel, Gus é inteligente, tem ótimo senso de humor e gosta de brincar com os clichês do mundo do câncer - a principal arma dos dois para enfrentar a doença que lentamente drena a vida das pessoas.

A história deles é muito bonita, e o envolvimento que surge é puro, sem maldade, sem combranças, apesar  do medo, é um sentimento que não se limita.

Não deixe de ler, é um livro emocionante. Compre ele no Submarino por 21,90.

Boa leitura a todos!

Sinopse Skoob.

(Todas as fotos publicadas nesse post são de minha autoria, Geisa Suelyn Bueno Pontes).